зимой in winter Painting by Dima Dima Vil Ms Wilms (Rok Zivopisec Rock Painter)

Сон яблока в сне рыцаря... Яблоку снилась Библия, но не вся, а только ее первый листок... А рыцарь спал, потому что только что выиграл дьявольски трудную битву...

The dream of an apple in the dream of a knight... The apple dreamed of the Bible, but not the whole one, but only its first page... And the knight was sleeping because he had just won a devilishly difficult battle...

Первый текст рыцарь придумал в полуденной дремоте, он дремал, положив на глаза растительный листок. Придумав текст, рыцарь записал его палкой на песке и стал охранять, а если он всё-таки повреждался, то он его восстанавливал. Приходилось даже воевать... Поэтому-то рыцарь стал придумывать подобия красок и бумаги...

The knight came up with the first text in his midday nap; he dozed with a plant leaf over his eyes. Having come up with the text, the knight wrote it down with a stick in the sand and began to guard it, and if it was damaged, he restored it. I even had to fight... That's the knight began to come up with similarities of paints and paper...

Охранительный лев был нанят сообществом любителей классической музыки... К стыду своему он слишком увлекся Брамсом. Это мешало исполнять свои профессиональные обязанности. Заснуть никак не удавалось. Слишком сильный восторг всякий раз охватывал душу. Но рисковать нормальным сном он всё-таки не мог. Пришлось обратиться за снотворным к медицинской антилопе...

The protective lion was hired by the classical music community... To his shame, he was too carried away by Brahms. This prevented from fulfilling professional duties. It was impossible to fall asleep. Too much delight each time seized the soul. But he still couldn’t risk normal sleep. had to turn for sleeping pills to a medical antelope...

Рыцарь гладил мамин платок, рыцарь пил апельсиновый сок... - а других лекарств тогда не было... Сначала долго не было войны, а потом рыцарь был сразу ранен... Вот почему рыцарь, за неимением ещё не только компьютера, но и книг, только грыз семечки перед пылающим камином и от малоподвижного образа жизни в нем развился рак...

The knight stroked his mother's scarf ("platok"), the knight drank orange juice ("sok")... - and there were no other medicines then... At first there was no war for a long time, and then the knight was immediately wounded... That's why the knight, for lack of not only a computer, but also books, just gnawed sunflower seeds in front of a blazing fireplace, and from a sedentary lifestyle he developed cancer...

На рыцаря столько нападали со спины, что он, наконец, задумался о Противоположном. Думать ему помогали две лошади - одна была для общения с волей, а другая молотила из мыслей муку жизни...

The knight was attacked from behind so much that he finally thought about the Opposite. Two horses helped him think - one was for communication with the will, and the other threshed the torment of life from thoughts...

Самолёт рыцарю показался летающей броней и потому попытки летчика понтоваться не произвели на него особого впечатления. Но и летчик не поддался на христианскую проповедь, а от доброго меча он заперся в своей кабине. "Земля, земля!" - кричит в кабине летчик, "небесный Иерусалим, Иерусалим" - молится перед дверью рыцарь...

The plane seemed like flying armor to the knight, and therefore the pilot’s attempts to show off did not make much of an impression on him. But and the pilot did not succumb to the Christian preaching, and from the good sword he locked himself in his cockpit. "Earth, earth!" - the pilot shouts in the cockpit, “heavenly Jerusalem, Jerusalem” - the knight prays in front of the door...

Рыцарь на острове не устоял перед соблазном - сняв доспехи, в одних плавках стал загорать и купаться - и потому, когда притворившиеся стаей дельфинов дикари напали на него прямо из моря, он не мог сопротивляться, ведь доспехи раскалились на солнце. Ему пришлось убегать в ближайшие леса, где он со временем научился притворяться одним загадочным крупным животным... - а между тем, дикари, рассмотрев чудесную его скорлупу, молились о его возвращении...

The knight on the island could not resist the temptation - having taken off his armor, he began to sunbathe and swim in only his swimming trunks - and therefore, when the savages, pretending to be a school of dolphins, attacked him straight from the sea, he could not resist, because the armor was hot in the sun. He had to run away to the nearest forests, where over time he learned to pretend to be one mysterious large animal... - and meanwhile, the savages, having examined his wonderful shell, prayed for his return...

Когда с рыцарем случился сердечный приступ, он был в доспехах и снять их не было уже никакой возможности, поэтому рыцарь велел рубить себя топором. К счастью, однако, как раз слева, подмышкой проржавели доспехи... (Только сейчас догадался с ужасом, что все доспехи были ржавыми... Или их обмазывали вонючим жиром...
По трем причинам легко себе испортить сердце в них...)

When the knight had a heart attack, he was wearing armor and there was no way to remove it, so the knight ordered to chop himself with an axe. Fortunately, however, just to the left, the armor rusted under the armpit... (Only now I realized with horror that all the armor was rusty... Or they were coated with stinking grease...
For three reasons, it is easy to spoil your heart in them...)

Генерал участвовал в махинациях, не удержался, соблазнился, но вроде пронесло, сошло с рук и удалось маленько навариться... И вот старость, стоит генерал парадный и трусливый и вдруг его хватают - то ли в охапку, чтобы тащить на торжество, то ли за шкирку, чтобы... того ... Испугался генерал, сердечный приступ...

The general took part in the machinations, couldn’t resist, was tempted, but it seemed he got away with it and managed to make a little money... And now he’s old, the general is standing there, smart and cowardly, and suddenly they grab him - either in an armful to drag him to a celebration, or by the scruff of the neck, so that... that... The general was scared, a heart attack...